Rooms inside Patones de Arriba itself are few and extraordinary — book weekends a month or more ahead. Patones de Abajo, a 25-minute walk below, has cheaper practical beds. Nearby Torremocha and Torrelaguna widen the choice within ten minutes' drive.
Patones de Arriba lists around 8 bookable hotels and guesthouses, from roughly €58/night. Prices on the area page are live; booking 3–6 weeks out usually lands the best rate, with free cancellation on most rooms.
If it books out or you want to compare: Buitrago del Lozoya (from €44/night), Alcalá de Henares (from €48/night), Manzanares el Real (from €48/night) — each with its own area guide on this site.
Curated picks are coming — meanwhile, the live search covers every bookable property at the same price or better.