La respuesta calle a calle — qué rincón de Buitrago del Lozoya reservar, qué cuesta y las alternativas cercanas.
Intramuros si puedes — un puñado de pequeños alojamientos te dejan el adarve y el castillo en la puerta. El pueblo nuevo, cruzando el puente, tiene los hostales prácticos y la vida de bares. Para el silencio, las casas rurales de las aldeas valle arriba están a minutos.
En Buitrago del Lozoya hay unos 10 hoteles y hostales reservables, desde aproximadamente 44 €/noche. Los precios de la página de zona son en vivo; reservar con 3–6 semanas suele dar la mejor tarifa, con cancelación gratuita en la mayoría de habitaciones.
Si está lleno o quieres comparar: Patones de Arriba (desde 58 €/noche), Rascafría (desde 46 €/noche), Manzanares el Real (desde 48 €/noche) — todos con su propia guía de zona en este sitio.
Selecciones curadas en camino — mientras tanto, la búsqueda en vivo cubre todos los alojamientos al mismo precio o mejor.